爸爸闯蛇窝萌娃喂虎崽| 林志颖细心为儿子拍嗝| 师父不吻师兄上!| 最佳李纯信| 平淡终结| 片场秀香肩翘臀(图)| 李曼| 僵尸粉| 小S出席亡友黄淑琦追思秀| 小S登娇小界天后宝座| 再迎新角| 遇对手| 编剧岑国荣| 刘涛演绎美女特工| 双眼已接近失明| 房祖名不行就找谢霆锋| 爱情是我的必需品| 作女| 小虎队陈志朋整容了| 港媒称其最快今年出嫁| 奶瓶| 调侃倪妮| 《全职没女》| you| 代悦助阵万芳任大使| 深田恭子再现身像变了个人| 性侵案女A撤诉后又翻供| 冯德伦回应舒淇公开亲密照| 赵薇为女儿香港求学铺路| 张柏芝极速天使剧照曝光| 台湾音乐人状告罗大佑| 准备了30年才拍出武侠| 《武士》| 要年轻人记住历史| 甄子丹演绎好男人| 王雷版孙少安| 首款定妆照曝光| 中医治疗面瘫| 上升星座| 谭咏麟私生子考上牛津|
当代先锋网>>要闻 > 主编推荐>>正文

剧本练习会

考生小王回忆说,我从一名即将走上工作岗位的青年公职人员的角度出发,谈到做人要有温度,做事要有态度。

作者:李思瑾 编辑:闵捷 来源:当代先锋网 发布时间:2018-10-17 16:44:23

  编者按:8月14日至15日,第五次汉学家文学翻译国际研讨会召开,来自24个国家的38位翻译家以及40多位中国著名作家齐聚贵阳。推动中国优秀文学作品对外译介、促进中国文学“走出去”而采取的一项重要举措,与会的翻译家和中国作家围绕“一部作品的诞生:我的创作和生活”和“为什么选择翻译你?”两个话题进行交流研讨。当代贵州全媒体记者全程参与,为您第一时间发回研讨会上的名家观点。


文| 图 当代贵州全媒体记者 李思瑾


  “我常常会被生活细节所打动、触发。”《小说选刊》编辑、作家付秀莹回忆,她有一年夏季回到故乡,趁家人午睡,独自散步于少时走过的那条青草蔓延的村路。远远望去,麦田上流荡着淡蓝色的烟霭。河流在更远处,苍茫隐约。午后的阳光照下来,路边的田埂上,有一棵灯笼草,开着淡粉色的小花。


  在那一瞬间,付秀莹这粉色的小花深深触动了,于是她写就了《灯笼草》,发表在《山花》杂志2009年第7期。小说中,一个美丽质朴的村妇,是生长在乡间大地的众多女子中的一个,她们的绽放和寂灭,如同这灯笼草,在大平原的皱褶中,那么热烈,也是那么寂寞。


付秀莹.png

《小说选刊》编辑、作家付秀莹


  “小说如何诞生?对于我来说,我会被生活细部的褶皱打动,被打动的时刻,这就是小说诞生的时刻。”


  付秀莹,走过街上,看到一扇虚掩的门,当刚刚窥都院子里的风景,很快就被关闭。“对于小说家来说,就特别渴望看到院子里的生活场景,院子里是否晾晒有衣裳、房檐下是否有垂下来的辣椒串子,抑或一只猫在门槛边酣睡……小说家就会展开想象,这户人家生活是怎样的?有什么样的悲喜?”


  “作为一个作家,我往往怀着好奇之心,去打开生活的褶皱和纹理,发现人心内部波澜壮阔的风景。”付秀莹说。


贵公网安备 52011202003109号 贵州省互联网出版业务许可证:黔新闻出网版准字第046号 黔ICP备13004279号-4 增值电信业经营许可证(ICP):黔B2-20100012 互联网新闻信息服务许可证: 5212013001 Copyright ? DDCPC.CN 当代先锋网 Inc. All rights reserved 中共贵州省委当代贵州杂志社主管主办
违法和不良信息举报电话:0851-85890960 中国互联网 违法和不良信息举报中心:12377 www.12377.cn
国内怕摔跤不敢跟风 前保镖出书爆料布兰妮私生活 郭德纲讽何云伟落井下石 一年演了9部电影 碰撞杜比全景声 栋梁 内地票房超越 东方春晚笑星大联盟 结局遗憾 寺庙
共有13个绯闻男友 全裸出镜(图) 台女星为嫁富商狠甩艺人男友 我仍然相信爱情 林峰发声明澄清拍照绯闻 老东家称其能惹事 法院清查遗物 陈建斌首谈王学兵涉毒 同获12项 去世噩耗令影片票房暴涨 否认黄晓明不满删戏份(组图) 五一草根特辑 歌唱类节目选手成难题